La FILBo en:

#FILBo2020

 
   Visitantes  > 
Foros del Libro

Foros del Libro

28 y 29 de abril de 2020 - Sala FILBo profesionales, Gran Salón Ecopetrol

Desafía los límites de la industria 

Foros del Libro es un espacio de formación profesional dirigido a todos los agentes de la cadena productiva del libro en Colombia. Organizado por la Cámara Colombiana del Libro, en colaboración con la Cámara de Comercio de Bogotá, el programa está enfocado en conocer y estudiar el contexto actual y la evolución del mercado en todos los medios y formatos. 

Esta edición de Foros del Libro ofrecerá tres grandes conferencias sobre prácticas para mejorar el posicionamiento de la empresa en el sector editorial. Desde un análisis transversal, se abordarán temas como la cultura visual, la interacción entre las librerías y los diferentes actores de la cadena del libro, y el uso y la gestión eficaz de metadatos.

Además, a estas conferencias se sumarán paneles sobre la historia de la edición en Colombia, las fortalezas y retos del trabajo cooperativo en el sector editorial y la perspectiva de las mujeres en un sector mayoritariamente femenino.

  • Día 1

Fecha: martes, 28 de abril
Horario: 8:00 a.m. - 1:00 p.m.
Lugar: Gran Salón Ecopetrol – Sala Profesionales

7:30 a.m. – 8:00 a.m. 
Registro y acreditación 

8:00 a.m. – 9:45 a.m.  
Conferencia magistral
Diseño, creatividad y cultura visual: oportunidades para el sector editorial
Participan: Ana Gea y Víctor Palau

Ana Gea y Víctor Palau son socios fundadores de la agencia de diseño PalauGea y de la revista Gràffica, un medio especializado en contenidos de cultura visual que informa a sus lectores sobre diseño, creatividad, tipografía, tendencias visuales, ilustración, tecnología, cine, publicidad, arte, fotografía, entre otras noticias. En esta conferencia Ana y Víctor conversarán sobre las oportunidades que el uso estratégico de la cultura visual puede generar para el sector editorial. Además, repasarán el negocio del diseño a través de los dieciséis números de la revista: sueldos, ingresos, horas de trabajo, la relación con los clientes, y la función que desempeña el papel como herramienta creativa. 

9:45 a.m. – 10:00 a.m. 
Pausa para café

10:00 a.m. – 11:00 a.m. 
Conversatorio
Presentación del libro Editar en Colombia en el siglo XX
Participan: Miguel Pineda y Nicolás Morales Thomas

Uno de los grandes hitos de la edición en Colombia ha sido la experiencia de Daniel Samper Ortega a inicios del siglo XX. Su trabajo contribuyó a estructurar el concepto de “literatura colombiana” y la creación de un canon que permitió a los lectores del país acceder a textos a los que hasta ese momento no era posible. En esta conversación, el director de la editorial de la Pontificia Universidad Javeriana, Nicolás Morales Thomas, presentará Editar en Colombia en el siglo XX, la más reciente obra del investigador Miguel Pineda en la que se aborda la iniciativa de Samper Ortega y cómo esta moldeó la industria editorial del país.

11:00 a.m. – 11:20 a.m. 
Pausa para café y refrigerio

11:20 a.m. – 1:00 p.m.
Conferencia magistral
Aliados estratégicos: las librerías y los otros actores de la cadena
Participan: Donna Paz y Mark Kaufman 

Por medio de su fondo editorial, el librero promueve títulos a su público lector. Asimismo, por medio de sus pedidos, transmite al editor información fundamental sobre el mercado. Por consiguiente, es allí, en las librerías, en donde se concentran todos los intereses comerciales de los diferentes actores de la cadena del libro. En esta conferencia, los especialistas en el negocio de las librerías Donna Paz y Mark Kaufman, de la consultora estadounidense Paz & Associates Bookstore Training Group, explicaran cómo las librerías son ante todo aliadas estratégicas que refuerzan la labor de los editores y de los distribuidores para ampliar las posibilidades de los lectores. 

(Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español) 

  • Día 2 

Fecha: miércoles, 29 de abril
Horario: 8:00 a.m. - 1:00 p.m.
Lugar: Gran Salón Ecopetrol – Sala FILBo Profesionales

7:30 a.m. – 8:00 a.m. 
Registro y acreditación

8:00 a.m. – 9:45 a.m. 
Conferencia magistral
Marketing con metadatos: cómo competir con inteligencia en el mercado del libro
Participa: Arantxa Mellado

Toda información es útil para vender el libro: beneficia al editor y beneficia al cliente, pero ¿cómo suministrar debidamente los datos a los canales de venta? ¿qué conocimientos se requieren para gestionar correctamente los datos de un libro? En esta conferencia, Arantxa Mellado, asesora y consultora editorial, expondrá la forma en que los metadatos -es decir, los datos sobre datos- son una gran herramienta de marketing para el editor y también para el librero ya que, como lo muestran las cifras, los libros que cuentan con los metadatos completos generan incrementos en sus ventas. Por lo tanto, en una era en la que un libro sin metadatos no existe, menos no siempre es más, y más puede ser mejor. 

9:45 a.m. – 10:00 a.m. 
Pausa para café

10:00 a.m. – 11:20 a.m. 
Conversatorio
Fortalezas y retos del trabajo cooperativo en Iberoamérica
Participan: Enrique Redel y Edgar Blanco

Las alianzas y asociaciones -formales o de facto- son una vía para fortalecer el desarrollo de proyectos editoriales ya que generan ventajas competitivas basadas en la cooperación: mayor visibilidad, obtención de espacios en ferias, negociación colectiva de derechos, entre otras. En este panel, Enrique Redel, director de Impedimenta y miembro de Contexto de Editores de España, conversará con Edgar Blanco, director de Animal Extinto y miembro del colectivo Huracán de Colombia, sobre las fórmulas de colaboración que han desarrollado en sus asociaciones y sobre la viabilidad de replicarlas en Iberoamérica. 

11:20 a.m. – 11:40 a.m. 
Pausa para café y refrigerio

11:40 a.m. – 1:00 p.m. 
Conversatorio
Nosotras editamos: panorama de un sector que tiene rostro de mujer
Participan: Socorro Venegas, Margarita Valencia y Juan Casamayor

Algunos estudios estiman que las mujeres constituyen cerca del setenta por ciento de las personas que trabajan en el mundo de la edición, sin embargo ¿se reconoce lo suficiente su contribución al sector? El surgimiento de iniciativas como el colectivo Mujeres del Libro de España en 2018; “PublisHer” liderada por la Unión Internacional de Editores en 2019 y la publicación del libro Ellas editan en Colombia, han aportado a este debate. En esta charla, Socorro Venegas (México) y Margarita Valencia (Colombia) dialogarán con Juan Casamayor (España) sobre su trabajo como editoras y sobre cómo ven el camino hacia una representación más inclusiva y diversa en los roles de liderazgo del sector.

Costos de inscripción

Tarifa con descuento hasta el 13 de marzo del 2020

Tipo

1 día

2 días

Afiliados a la Cámara Colombiana del Libro y Estudiantes

$ 50.000 

$ 70.000 

Público general

$ 65.000 

$ 85.000 


Tarifa sin descuento

Tipo

1 día

2 días

Afiliados a la Cámara Colombiana del Libro y Estudiantes

$ 70.000 

$ 90.000 

Público general

$ 90.000 

$ 110.000 


El costo de inscripción incluye:
  • Credencial con acceso a Foros del Libro y a la Feria
  • Café y refrigerio 
  • Certificado de asistencia
  • Kit de la FILBo: bolsa y agenda (válido únicamente por la inscripción a los dos días)
Invitados 

1. Ana Gea y Víctor Palau - Gràffica (España)

Diseñadores gráficos de Valencia, España. Socios fundadores de PalauGea, una agencia de diseño y consultora especializada en posicionamiento de marcas y productos editoriales y audiovisuales. Entre sus proyectos se encuentra la revista Gràffica que, en menos de una década, se ha convertido en un medio fundamental para la divulgación de diseño, la creatividad y la cultura visual en España y Latinoamérica. En 2010 fundaron los Premios Gràffica, el máximo reconocimiento que se otorga en España a la labor de aquellas figuras que con su trabajo han contribuido a impulsar y elevar la cultura visual del país.

2. Arantxa Mellado - DataLibri (España)

Analista y consultora editorial especializada en la cadena de suministro del libro en todos sus formatos y en marketing con metadatos. Fundó y dirige DataLibri, una empresa cuyo objetivo es ayudar a las empresas del libro a mejorar la gestión y la calidad de los metadatos del catálogo editorial. Desde DataLibri también dirige la implantación de la plataforma de flujo y control de datos Onixsuite para España y Latinoamérica, y desarrolla y coordina el nuevo proyecto de mejora de la eficiencia de procesos POD de Canon Europa. Es autora de más de 300 artículos sobre el negocio del libro en Actualidad Editorial, el observatorio de tendencias y noticias sobre edición.

3. Donna Paz y Mark Kaufman - Paz & Associates Bookstore Training Group (Estados Unidos)

Consultores especializados en el negocio de las librerías. Fundaron en 1992 Paz & Associates Bookstore Training Group, empresa dedicada al desarrollo y crecimiento de librerías por medio de asesorías individuales y colectivas en las que libreros, gerentes de librerías y personas interesadas en abrir su propia librería desarrollan las habilidades y conocimientos necesarios para generar un emprendimiento rentable y sostenible. Además de consultores, Donna y Mark cuentan con una amplia experiencia en el sector del libro y son propietarios de la librería Story & Song Neighborhood Bookstore Bistro (Florida), en donde también imparten capacitaciones prácticas sobre el manejo de una librería en el competitivo mercado actual.

4. Edgar Blanco - Animal Extinto y colectivo Huracán (Colombia)

Animal Extinto es una pequeña empresa de edición y publicación. Con un criterio independiente, eligen proyectos de gran valor literario y estético. Forman parte del colectivo Huracán, una agrupación de editoriales colombianas que comparten intereses e ideas y suman el esfuerzo y la experiencia de cada una en la búsqueda de objetivos comunes. Con una política cooperativa de trabajo hacen diferentes tareas de crucial importancia para la comercialización de libros de editoriales pequeñas y medianas en el país: distribución, consolidación de pedidos, participación en ferias, promoción de contenidos y creación de espacios de aprendizaje e intercambio.

5. Enrique Redel - Impedimenta y Contexto de editores (España)

Cofundador y director editorial de Impedimenta, una editorial con un catálogo integrado por gran narrativa perteneciente a la tradición occidental que se presenta en nuevas ediciones y con una aproximación editorial totalmente fresca. Ha publicado autores como Mircea Cartarescu, Penelope Fitzgerald, Georges Perec, Jon Bilbao, Iris Murdoch, Eduardo Berti, entre otros. A su vez, Impedimenta participa en Contexto de editores, una asociación que presta servicios a sus cinco socios para colaborar en proyectos y actividades que son difícilmente asumibles por cada una de las editoriales de manera individual. En 2008 Contexto de editores recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural.

6. Juan Casamayor - Páginas de Espuma (España)

Cofundador de Páginas de Espuma, una editorial de referencia en el género del cuento en castellano. En su catálogo se encuentran los principales escritores contemporáneos del cuento junto a los clásicos de la literatura universal. Además, cuenta con una importante colección de ensayos, destacando la crítica literaria, las memorias, los diarios, los libros de viajes o los epistolarios. Desde el año 2008 la editorial mantiene sedes en México y Argentina. Juan Casamayor también imparte clases en el Máster de Edición de la Universidad Autónoma de Madrid, el Máster Online en Crítica y Comunicación Cultural de la Universidad de Alcalá, y el Máster de Narrativa de la Escuela de Escritores de Madrid.

7. Margarita Valencia - Instituto Caro y Cuervo (Colombia)

Editora, traductora, crítica literaria y docente. Ha sido directora de la editorial de la Universidad Nacional de Colombia y directora editorial de la División de Literatura y Ensayo del Grupo Norma. En 2006 fue designada directora de la Biblioteca Nacional de Colombia. Hoy, entre otras actividades, está a cargo de la Maestría en Estudios Editoriales del Instituto Caro y Cuervo. Sus ensayos y columnas sobre libros han aparecido, entre otros, en las revistas Trama & Texturas, El Malpensante, Arcadia y ABC Cultural. Ha publicado Palabras desencadenadas (Comares, 2010), Un rebaño de elefantes (Pre-textos, 2014) y Ellas editan (Ariel, 2019), una compilación de entrevistas a editoras colombianas que realizó con Paula Andrea Marín.

8. Miguel Pineda - Investigador en historia del libro y la edición (Colombia)

Comunicador social con énfasis editorial de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá e investigador independiente en historia del libro y la edición en Colombia. Exbecario del Ministerio de Cultura, Programa Estímulos 2016 y Beca Instituto Caro y Cuervo de Investigación en historia de la edición en Colombia: colecciones y catálogos (1919-2014). Dentro de sus trabajos se destacan Editar en Colombia en el siglo XX. La Selección Samper Ortega de Literatura Colombiana (1928-1937) y la edición académica del libro Lectores, editores y cultura impresa en Colombia: siglos XVI-XXI. Actualmente es editor universitario en la Universidad Pedagógica Nacional y coordinador editorial de la colección Biblioteca Latinoamericana de Culturas del Libro.

9. Nicolás Morales Thomas - Editorial Pontificia Universidad Javeriana (Colombia)

Politólogo de la Universidad de los Andes. Director de la Editorial de la Pontificia Universidad Javeriana. Miembro del Comité Editorial de la Revista Arcadia (Publicaciones Semana), donde mantiene una columna mensual de crítica cultural. Fue presidente de la Asociación de Editoriales Universitarias de Colombia (ASEUC). Ha publicado artículos y reseñas en diversas revistas culturales como El Malpensante, Revista Soho, Revista Cambio, Revista Pie de Página, Semana libros y Revista Análisis Político. En el 2010 ganó el Premio Simón Bolívar de Periodismo con el artículo El Manizales Truman Show, en la categoría de Educación.

10. Socorro Venegas - Libros UNAM (México)

Es escritora y editora. Actualmente es la directora general de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM. Dirigió por muchos años las colecciones para niños y jóvenes del Fondo de Cultura Económica. Escribe la columna Modo Avión en la revista electrónica de literatura Literal Magazine. Ha publicado las novelas Vestido de novia (Tusquets, 2014) y La noche será negra y blanca (Era, 2009); los libros de cuentos Todas las islas (UABJO, 2003), La muerte más blanca (ICM, 2000) y La risa de las azucenas (Fondo Editorial Tierra Adentro, 1997 y 2002). Su más reciente libro de cuentos es La memoria donde ardía (Páginas de Espuma, 2019).

 

Inscripciones abiertas desde el 14 de febrero hasta el 24 de abril.

Inscríbase aquí 

Más información: 
Isabel Cristina Giraldo
Coordinadora de Jornadas Profesionales
forosdellibro@camlibro.com.co
3230111 Ext 130


 

Compartir en: