Selma Ancira
México
Traductora
Selma Ancira nació en Ciudad de México en 1956. Es traductora literaria de ruso y de griego moderno. Entre los autores que ha traducido se encuentran Marina Tsvietáieva y León Tolstói, así como Yorgos Seferis, Yannis Ritsos, María Iordanidu y Nikos Kazantzakis.
En el 2011 recibió el Premio Nacional a la Obra de un Traductor en España y en el 2019, el primer Premio Hispanoamericano de Traducción Literaria, en México.
Traduce para editoriales mexicanas y españolas. Reside en Barcelona desde 1988.
Estará en:
jueves 21 de abril de 2022
La sensibilidad rusa: Selma Ancira y la traducción literaria
Lo que más atrae a Selma Ancira de la cultura rusa es su modo de trascender lo trivial y adentrarse en lo profundo y en lo importante para todos los seres humanos, no solo para ellos mismos. Esta gran traductora mexicana cumple cuarenta años de labor en los que ha descubierto al mundo hispanohablante a escritoras como Marina Tsvetáyeva y Nina Berbérova y ha entregado versiones de Tolstói, Dostoievski, Pasternak y Chéjov, entre muchos otros. En esta charla habla de cómo comenzó su trayectoria y de su visión sobre el oficio de traducir.
En alianza con Acción Cultural Española.
jueves 21 de abril de 2022
Alrededor de la obra de Selma Ancira
Evento alrededor del trabajo de traducción de la escritora y traductora Selma Ancira.
Lugar: FILBo Ciudad - Librería México, Centro Cultural García Márquez (Calle 11 5-60)
Hora: 06:30 PM
* Programación sujeta a cambios sin previo aviso.