.jpg)
Cristina Bendek
Colombia
Escritora
Es una autora del Caribe. Nació en la isla de San Andrés, en octubre de 1987. En 2018 su primera novela, Los cristales de la sal, resultó ganadora del Premio Nacional Elisa Mújica de novela (Colombia). Su obra ha sido traducida al portugués (Editora Moinhos, 2021) y al danés (Aurora Boreal, 2020). Para el 2022 se proyecta el lanzamiento de una traducción al inglés, así como la circulación de la novela en español en Reino Unido, Estados Unidos y Canadá (Charco Press). Un texto híbrido de su autoría hará parte de una colección sobre feminismos latinoamericanos de Charco Press. Su cuento “Iguana” hace parte de una edición del London Review sobre las literaturas de Colombia. En 2021 se editaron en Colombia antologías de narrativa corta con cuentos de Cristina (Fundación La Cueva y Resplandor Editorial). Fragmentos de su trabajo también han sido traducidos al alemán (alba Lateinamerika). Cristina se dedica a estudiar una maestría en modernidades anglófonas en la Universidad de Potsdam, Alemania, y a desarrollar dos manuscritos, una novela corta y un texto de autoficción. Su trabajo en géneros periodísticos circula con regularidad en medios digitales e impresos, enfocado en el análisis cultural de la disputa entre Colombia y Nicaragua por el mar del archipiélago de San Andrés. En este campo, ha colaborado con revistas como El Malpensante y Arcadia.
Estará en:
jueves 21 de abril de 2022
Narrar a Colombia desde otros centros: Los cristales de la sal y Sofoco
Las ganadoras de las dos ediciones del Premio Nacional de Narrativa Elisa Mújica hablan de las intersecciones entre las que son las primeras obras narrativas de cada una: desde la diáspora caribeña, el rondón, las múltiples raíces insulares, el creole y el multilingüismo, hasta la selva, la violencia, otros lenguajes estéticos, animales… elementos todos en apariencia diferentes, pero pertenecientes a centros distintos de un mismo territorio.
viernes 22 de abril de 2022
Escritura desde las islas: Cristina Bendek y Andrea Abreu
¿Se escribe diferente desde una isla? Andrea Abreu nació en la isla española de Tenerife, escribió Panza de burro y fue escogida por la revista Granta como parte de los mejores narradores jóvenes de nuestra lengua. Cristina Bendek nació en la isla colombiana de San Andrés y es autora de Los cristales de la sal, novela ganadora del Premio Nacional de Narrativa Elisa Mújica, traducida a varios idiomas. Las dos conversan con Camilo Hoyos sobre oralidad y multilingüismo, y sobre el influjo insular en su narrativa. En alianza con Acción Cultural Española y Paredro Podcast.
* Programación sujeta a cambios sin previo aviso.
