.jpg)
PURA LÓPEZ COLOMÉ
México
Poeta, ensayista y traductora
Realizó sus estudios de licenciatura y maestría en Letras Hispánicas e Hispanoamericanas en la UNAM. Su obra transita entre la poesía, el ensayo de crítica literaria y la traducción. Durante varias décadas, fue colaboradora para distintos suplementos literarios de México. De su prolífica obra, destacan como publicaciones recientes el título ensayístico Lisura y tez del envés. Estudios de traducción ofrecidos a Miguel Sáenz (2021) y el poemario Borrosa Imago Mundi (2021).
Estará en:
martes 25 de abril de 2023
RECITAL DE POESÍA CON PURA LÓPEZ COLOMÉ
Pura López Colomé es traductora y poeta, ganadora de múltiples premios y traductora de autores como Samuel Beckett, Bertolt Brecht o William Carlos Williams. En este evento nos ofrecerá una muestra de su trabajo poético.
Nombres de los invitados: Pura López Colomé (México)
martes 25 de abril de 2023
LA TRADUCCIÓN: ENTRE LA IDEA Y LA PALABRA.
La traducción es ese arte invisible de reescribir la obra de los otros en un idioma distinto; un oficio que transforma, enriquece y profundiza las obras; una labor solitaria que permite que miles de lectores conozcan las tradiciones literarias de otros lugares. En esta charla, dos reconocidas traductoras mexicanas hablarán sobre su oficio.
Nombres de los invitados: Pura López Colomé (México) y Elisa Ramírez (México)
* Programación sujeta a cambios sin previo aviso.
