FREDY CHIKANGANA
Colombia
Poeta y oralitor
Su nombre en lengua indígena es Wiñay Mallki que significa “raíz que permanece en el tiempo”. Poeta y oralitor Quechua, de la Nación Yanakuna Mitmak, del territorio Yurak Mayu en el Departamento del Cauca, Colombia. Premio de Poesía Universidad Nacional, Humanidades, 1992, Premio de Poesía Nosside de Poesía Global Multilingüe, Italia, 2019. Ha participado en eventos nacionales e internacionales de poesía en lenguas indígenas y sus poemas han sido traducidos al italiano, francés, inglés, coreano, ruso, japonés, rumano, alemán. Ha publicado los libros: Kentipay llattantutamanta/ el colibrí de la noche desnuda, año 2008, Samay Pisccok pponccopi muschcoypa/ Espíritu de pájaro en pozos del ensueño, año 2010 y los libros compartidos con otros poetas “Voces de Abya Yala”, Editorial Icono, 2012, “El circulo de la palabra”, Ed. Universidad Externado, 2008. Ha trabajado en el fortalecimiento de identidad Kechua Yanakuna Mitmak y la “oralitura”, labor que comparte con hermanos nativos en el continente americano.