.jpg)
MIGUEL ROCHA VIVAS
Colombia
Escritor
Profesor e investigador; doctor (Ph.D) en Estudios Multiculturales por la Universidad de Chape Hill, Estados Unidos. Entre sus trabajos investigativos se destacan: El héroe de nuestra imagen: visión del héroe en las literaturas indígenas de América (2004), Palabras mayores, palabras vivas. Tradiciones mítico-literarias y escritores indígenas en Colombia (2010) y Mingas de la palabra: textualidades oralitegráficas y visiones de cabeza en las oralituras y literaturas indígenas contemporáneas (2016).
Estará en:
miércoles 19 de abril de 2023
FORO DE TRADUCCIÓN EDITORIAL
La Cámara Colombiana del Libro, fiel a su misión de impulsar el desarrollo de la actividad editorial en Colombia desde todos sus campos, en alianza con la Asociación Colombiana de Traductores, Terminólogos e Intérpretes (ACTTI), desarrolló un análisis de las temáticas y perfiles pertinentes para construir una programación que aporte a los diferentes partícipes del proceso de traducción en el país (19 de abril).
jueves 20 de abril de 2023
ARTES AUDIOVISUALES Y LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL INDÍGENA
Keratuma, ganadora del premio India Catalina, presentará su audiovisual Truambi en conversación con la escritora wayuu Aminta Peláez y con el escritor Miguel Rocha Vivas. La obra de Keratuma y Aminta Peláez se orienta hacia audiencias infantiles y juveniles.
En alianza con el Ministerio de Cultura de Colombia.
viernes 21 de abril de 2023
TRES DÉCADAS DE ORALITURAS
Las oralituras, en tanto prácticas verbales africanas e indígenas, fueron nombradas en África occidental y en Sudamérica en los años noventa. En esta conversación se darán cita las voces de los principales oralitores en Colombia.
En alianza con el Ministerio de Cultura
viernes 21 de abril de 2023
LOS PUEBLOS ORIGINARIOS, EL MESTIZAJE Y LA LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL -FERNANDO URBINA Y VELIA VIDAL.
Fernando Urbina, poeta, antropólogo y experto en mitología indígena del Amazonas, conversa con Velia Vidal, escritora, gestora cultural y activista intensamente conectada con sus raíces afro e indígenas, sobre cómo acercar a los niños, niñas y jóvenes a la cosmovisión de estos pueblos y, con ello, enriquecer sus referentes, que suelen pertenecer casi exclusivamente a las culturas dominantes. Modera, Miguel Rocha, escritor, profesor e investigador.
Charla enfocada para los jóvenes. Para iniciar se sugerirá a Fernando Urbina, autor de Boca de Maguaré, experto en el tema amazónico, que lea un fragmento de su libro, lo que literalmente se relaciona en cómo la mitología indígena colombiana, gira alrededor de la cosmovisión indígena y su relación con el ambiente y el respeto por todos los seres vivos.
En alianza con el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible y The Nature Conservancy Colombia.
En alianza con el Ministerio de Educación Nacional de Colombia.
domingo 23 de abril de 2023
PRESENTACIÓN DE TENBILAL ANTSETIK MUJERES OLVIDADAS (FCE) DE SUSI BENTZULUL
Tenbilal antsetik (Mujeres olvidadas) es el debut literario de Susi Bentzulul, poeta en tsotsil. El libro, traducido por su autora al español, consta de tres secciones, Yayijem ch uleletik (Almas heridas), Pojbil nopbenal xchi uk takupal (Cuerpos y sentimientos despojados), Ts ijil ayejetik (Voces silenciadas). La autora parte del feminismo decolonial para evidenciar los olvidos que sufren las mujeres indígenas. Es, al mismo tiempo, un poderoso libro de denuncia y un acto de resistencia ante la hegemonía lingüística.
Nombres de los invitados: Susi Bentzulul (México) y Miguel Rocha (Colombia)
* Programación sujeta a cambios sin previo aviso.
