PRESENTACION DEL LIBRO LA VIDA ES UNA NOVELA

La influencia de Chesterton en la literatura hispanoamericana ha sido notable. Podría decirse que su posteridad es más vigorosa por estos lados que en el ámbito de la literatura inglesa. Alfonso Reyes tradujo cuatro libros suyos, incluidos Ortodoxia y El hombre que fue jueves. Julio Cortázar tradujo su novela o secuencia de relatos El hombre que sabía demasiado y le debe en buena parte su reivindicación del asombro. Borges no sería Borges si no se hubiera dejado poseer por la voz de ese hombre.