Las Jornadas Profesionales de la FILBo
tienen como otra de sus líneas de acción la creación de encuentros especializados y de formación para todos los agentes del ecosistema del libro (editores, ilustradores, correctores, traductores, bibliotecarios, entre otros).
Foros del Libro: Inteligencia artificial y su impacto en la cadena del libro
18 y 19 de abril de 2024, 8:00 a.m. a 12:30 p.m. Gran salón B, Corferias
Organizan: Cámara Colombiana del Libro, en alianza con la Cámara de Comercio de Bogotá, ProChile y el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc)
Espacio de formación profesional que convoca a editores, agentes, distribuidores, libreros y demás agentes de la cadena productiva del libro que deseen profesionalizarse. Se realizan paneles y conferencias con expertos de Colombia y el mundo alrededor de los temas de interés del sector. En este 2024, el tema central es “Inteligencia artificial y su impacto en la cadena del libro”.
Más información aquí
Clases magistrales Foros del Libro.
Taller: IA aplicada a la industria del libro,
Daniel Benchimol
18 y 19 de abril de 2024, 2:30 p. m. a 5:00 p. m. Gran salón C, Corferias
Organiza: Cámara Colombiana del Libro en alianza con la Cámara Comercio de Bogotá
Taller presencial, intensivo y 100% práctico enfocado en la aplicación de la Inteligencia Artificial en la producción y comercialización de libros.
Más información aquí 
Foro de Edición Universitaria: Inteligencias académicas, inteligencias artificiales
18 y 19 de abril de 2024, 1:30-6:30 p. m. Gran salón B, Corferias
Organizan: Asociación de Editoriales Universitarias de Colombia (Aseuc) y Cámara Colombiana del Libro
El objetivo de este foro es propiciar debates sobre los desafíos y las alternativas del uso de las inteligencias artificiales en ecosistemas académicos, a partir de lineamientos y propuestas de expertos en la vanguardia de la transformación digital. Además de plantearse como un espacio de formación y pensamiento crítico para profesores, bibliotecarios, editores universitarios, distribuidores, estudiantes y comunidades culturales en general, este foro busca afianzar las relaciones entre distintos agentes de cambio en el saber y el hacer de una divulgación científica más armónica y diversa.
Más información aquí 
Encuentro Internacional de Bibliotecarios. “Pensar el rol de las adquisiciones, los servicios y los públicos”
Jueves 18 al 20 de abril de 2024, 8:00 a.m. a 12:30 p.m. Gran Salón E, Corferias
Organizan: Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes-Biblioteca Nacional de Colombia; Departamento Red de Bibliotecas del Banco de la República; Alcaldía de Bogotá; BibloRed; Fundalectura y Asocajas.
Más información aquí.
Encuentro Internacional de Libreros. “La librería como agente cultural”
18 y 19 de abril de 2024, 8:00 a.m. a 11:00 a.m. Talleres 3, Corferias
Organizan: Cámara Colombiana del Libro y Asociación Colombiana de Librerías Independientes (ACLI), en alianza con el Instituto Italiano de Cultura y el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes.
En este 2024 el tema bajo el cual se reúnen los libreros es el de la librería como agente cultural. Esta Iniciativa de intercambio de experiencias entre libreros de Colombia y el exterior, busca fortalecer las redes de librerías.
Más información aquí.
Encuentro LIJ Colombia
II Encuentro de Libros para Niños y Jóvenes
Viernes 19 de abril de 2024, 2:30 p.m. a 6:30 p.m. Sala LIJ, Corferias
Organizan: Cámara Colombiana del Libro y Asociación Colombiana de Literatura Infantil
El Encuentro LIJ en Colombia busca crear sinergias entre los editores de literatura infantil, propiciando un buen ambiente que beneficie a la industria y contribuya al enriquecimiento cultural de los lectores. Mediante mesas de trabajo, este segundo encuentro busca establecer la colaboración estratégica entre editores de LIJ en lenguas como el francés, inglés, portugués y español, que genere la circulación de obras infantiles colombianas entre las diferentes lenguas y contribuya a la construcción de mercados recíprocos en el continente americano.
Entrada libre.
Quinto Encuentro Nacional de Correctores de Estilo
«Alquimia de la corrección: el texto desde diversos frentes»
19 de abril de 2024, 8:00 a.m. a 6:30 p.m. Talleres 4, Corferias
Organiza: Correcta
En el crisol que es nuestro computador, día tras día confluyen textos diversos, modos de trabajo, percepciones y sensaciones cotidianas. Este encuentro busca transmutar la materia conocida y proveerle nuevas propiedades y dominios a la palabra escrita de diversos ámbitos: sea la de la divulgación de la ciencia, la de las personas con discapacidad o la de unificar los textos de las delicias culinarias de aquí o allá. Así también, en su diario trabajo de alquimista, el corrector precisa aprender a leer su cuerpo, las señales de alerta, a cuidar de él, y a apropiarse de a pocos de ese nuevo instrumento que es la IA.
Más información aquí 
Foro de Profesionales del Cómic
23 de abril de 2024, 8:00 a.m. a 6:30 p.m. Talleres 3, Corferias
Organiza: Entreviñetas y Cámara Colombiana del Libro
Entrada libre con inscripción previa.
Esta primera edición del Foro de Profesionales del Cómic brinda un espacio vibrante y enriquecedor destinado a reconocer, posicionar e impulsar las capacidades profesionales de agentes del sector del cómic en Colombia.
Más información aquí 
III Foro de Traducción Editorial y Literaria
Miércoles 24 de abril de 2024, 8:00 a.m. a 6:30 p.m. Madre Josefa del Castillo, Corferias
Organizan: Asociación Colombiana de Traductores, Terminólogos e Intérpretes (ACTTI) y Cámara Colombiana del Libro (CCL), en alianza con la Universidad de Antioquia, Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes, Universidad de los Andes y la Embajada de Portugal.
Foro dedicado al análisis de temáticas, perfiles y trayectorias relacionadas con el proceso de traducción. Dirigido a traductores, editores, profesores, estudiantes e interesados en el campo de la traducción editorial y literaria.
Más información aquí
FILBo Ilustra-Ilustropía. Revisión de portafolios
27 de abril de 2024, 4:00 p. m. a 6:30 p. m. Sala LIJ de Corferias
En la franja FILBo Ilustra 2024 y de Ilustropía vol. 2-Festival Internacional de Ilustración (organizado por Casatinta), en alianza con la Cámara de Comercio de Bogotá, se abre un espacio de encuentro entre ilustradores y editores de amplia trayectoria en el mundo de los libros ilustrados. Mediante una convocatoria abierta, se busca beneficiar a un grupo elegido por un jurado para divulgar su trabajo, brindarles asesoría personalizada que pueda orientarlos profesionalmente y construir puentes con el sector que puedan concluir en futuras publicaciones y trabajos en el mundo editorial. Adicionalmente, el grupo de ilustradores seleccionados podrá participar de las conferencias del festival y contará con ingreso a la FILBo para disfrutar de su programación cultural.
Información completa en el siguiente
Más información aquíOrganizan: Cámara Colombiana del Libro y Casatinta, en alianza con la Cámara de Comercio de Bogotá.
FORMACIÓN
FILBo Emprende
22 al 25 de abril de 2024, 8:00 a. m. a 5:00 p. m. Talleres 4, Corferias
Organizan: Cámara Colombiana del Libro, en alianza con el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes, el Instituto Distrital de las Artes (Idartes) y la Cámara de Comercio de Bogotá
Jornada dedicada a fortalecer emprendimientos editoriales colombianos mediante una formación integral sobre las relaciones, los retos y las oportunidades de la cadena productiva del libro. Los beneficiarios tendrán un espacio comercial el próximo año en la siguiente FILBo.
Convocatoria abierta desde el 20 de marzo del 2024.Más información aquí
Seminario Internacional de Derecho de Autor. “Cerebros digitales, leyes humanas: derecho de autor e inteligencia artificial, una cuestión de autorIA”
Martes 23 y 24 de abril de 2024, 8:00 a. m. a 1:00 p. m. Sala C, Corferias
Organiza: Dirección Nacional de Derecho de Autor (DNDA) y Cámara Colombiana del Libro (CCL), con el apoyo de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).
Encuentro académico que reúne a expertos nacionales e internacionales del derecho de autor, quienes abordan diversas temáticas relacionadas con las tendencias, casos de estudio, modelos de negocio y la economía global. Organiza la Dirección Nacional de Derecho de Autor.
Más información aquí
FILBo Ilustra. Clases magistrales
Antonio Lorente
18 de abril de 2024, 10:00 a. m. a 12:30 p. m. Sala LIJ, Corferias
Charla teórica en la que se abordará el tema de cómo enfrentarse a un álbum ilustrado desde cero, así como el proceso de creación, storyboard, bocetos, técnica y algunos secretos del oficio del ilustrador. Antonio Lorente es licenciado en Bellas Artes, ha realizado muestras individuales en Roma, Londres y Almería, y otras exposiciones colectivas. En Edelvives ha ilustrado ediciones íntegras como Peter Pan (2019), Ana la de Tejas Verdes (2020), Las aventuras de Tom Sawyer (2021), los dos volúmenes de Mujercitas (2022 y 2023) y La leyenda de Sleepy Hollow (2023).
Tarifa: $100.000. USD 25. Precio especial por dos clases magistrales (18 de abril del 2024 y 22 de abril del 2024)
Inscripciones en este
FILBo Ilustra. Clases magistrales
Satoshi Kitamura
22 de abril de 2024, 8:00 a. m. a 12:30 p. m. Sala LIJ, Corferias
Taller de cuatro horas dirigido a ilustradores en el que se compartirán técnicas y estrategias creativas. Satoshi Kitamura es un reconocido y prolífico autor y artista de libros ilustrados para niñas y niños. Ha ganado diversos reconocimientos, como el Premio Mother Goose. Actualmente, reside de manera permanente en Kobe, Japón.
Tarifa: $200.000. USD 50. Precio especial por dos clases magistrales (18 de abril del 2024 y 22 de abril del 2024)
Inscripciones en este
