ENG

La FILBo en:

#LaFILBoVuelve

ENG

Selma Ancira

Traductora

méxico

Un reencuentro es el milagro de un anhelo cumplido

Selma Ancira nació en Ciudad de México en 1956. Es traductora literaria de ruso y de griego moderno. Entre los autores que ha traducido se encuentran Marina Tsvietáieva y León Tolstói, así como Yorgos Seferis, Yannis Ritsos, María Iordanidu y Nikos Kazantzakis.

En el 2011 recibió el Premio Nacional a la Obra de un Traductor en España y en el 2019, el primer Premio Hispanoamericano de Traducción Literaria, en México.

Traduce para editoriales mexicanas y españolas. Reside en Barcelona desde 1988.

 

Selma Ancira

estará en:

jueves 21 de abril de 2022

La sensibilidad rusa: Selma Ancira y la traducción literaria

Lo que más atrae a Selma Ancira de la cultura rusa es su modo de trascender lo trivial y adentrarse en lo profundo y en lo importante para todos los seres humanos, no solo para ellos mismos. Esta gran traductora mexicana cumple cuarenta años de labor en los que ha descubierto al mundo hispanohablante a escritoras como Marina Tsvetáyeva y Nina Berbérova y ha entregado versiones de Tolstói, Dostoievski, Pasternak y Chéjov, entre muchos otros. En esta charla habla de cómo comenzó su trayectoria y de su visión sobre el oficio de traducir. 

En alianza con Acción Cultural Española. 

FILBo Ciudad - Universidad Nacional

Hora: 09:00 AM

jueves 21 de abril de 2022

Alrededor de la obra de Selma Ancira

Evento alrededor del trabajo de traducción de la escritora y traductora Selma Ancira. 

 

FILBo Ciudad - Librería México, Centro Cultural García Márquez (Calle 11 5-60)

Hora: 06:30 PM

0 elementos añadidos a tu agenda

Compartir en: