Yolanda Castaño
España
Gestora cultural.
Yolanda Castaño dirige su propia Residencia Literaria en A Coruña, además de talleres de traducción poética, festivales y ciclos mensuales de poesía, siempre con poetas gallegos e internacionales.?Tras 30 años de trayectoria, ha publicado siete libros de poesía en gallego y castellano (en Visor Libros), volúmenes en inglés, francés, italiano, serbio, esloveno, macedonio o armenio, así como poemas en otras 30 lenguas. Premio Nacional de Poesía 2023, dos veces Premio de la Crítica Española, Premio de la Cultura de Galicia 2023, Premio Ojo Crítico, Gallega del Año 2023 y Autora del Año para las Librerías de Galicia, recibió becas en residencia en centros de Grecia, Alemania, China, Escocia, Finlandia, California o Turquía, y presentó su trabajo en más de 40 países de Europa, América, África y Asia.
Estará en:
viernes 9 de mayo de 2025
La hora de la poesía
Un recital compartido por una poeta vasca, Miren Agur Meabe, que leerá en euskera, y una poeta gallega, Yolanda Castaño, que leerá en gallego. Traducción disponible. FORO
sábado 10 de mayo de 2025
La traducción interior y la convivencia lingüística
Colombia y España son países donde conviven una diversidad de lenguas, no siempre en condiciones favorables. Una escritora gallega, Yolanda Castaño, y una vasca, Miren Agur Meabe, conversan acerca de la circulación de las literaturas de la península entre ámbitos lingüísticos con la editora María Mur Dean, de Consonni, una editorial especializada en la traducción entre lenguas peninsulares. AUDITORIO
sábado 10 de mayo de 2025
El 27 que vendrá
En anticipación de la celebración del centenario de la Generación del 27, uno de los comisarios de la efeméride, Andrés Soria Olmedo, hablará de su significación. Seguidamente, cuatro poetas de la delegación española en la FILBo, Yolanda Castaño, Miren Agur Meabe, Noelia Cortés y Paloma Chen, leerán una selección de textos de poetas de la Generación del 27. AUDITORIO
* Programación sujeta a cambios sin previo aviso.