ELISA RAMÍREZ CASTAÑEDA
México
Socióloga, historiadora, traductora, poeta y autora para niños
(Ciudad de México, 1947). Ha escrito decenas de libros y múltiples ensayos, además de artículos y traducciones aparecidos en revistas y antologías. Se ha dedicado a la difusión de las culturas y tradiciones indígenas de México. Recientemente, publicó Mitos y cuentos indígenas de México, una edición bilingüe en dos tomos que recoge mitos y relatos de los antiguos pueblos mexicanos. Es autora, entre otros, de El fin de los montioc (2018) y Juan Oso, Blanca Flor y otros cuentos maravillosos (2014).
Estará en:
martes 25 de abril de 2023
LA TRADUCCIÓN: ENTRE LA IDEA Y LA PALABRA.
La traducción es ese arte invisible de reescribir la obra de los otros en un idioma distinto; un oficio que transforma, enriquece y profundiza las obras; una labor solitaria que permite que miles de lectores conozcan las tradiciones literarias de otros lugares. En esta charla, dos reconocidas traductoras mexicanas hablarán sobre su oficio.
Nombres de los invitados: Pura López Colomé (México) y Elisa Ramírez (México)
miércoles 26 de abril de 2023
PRESENTACIÓN DEL LIBRO MITOS Y CUENTOS INDÍGENAS DE MÉXICO (FCE), DE ELISA RAMÍREZ
La mitología y los relatos populares mexicanos son un referente único en la historia de América Latina. En esta charla, una experta en el tema abordará un panorama amplio y profundo acerca de las tradiciones narrativas más antiguas de México.
Nombres de los invitados: Elisa Ramírez (México)
* Programación sujeta a cambios sin previo aviso.