Ángela Cuartas
Colombia
Escritora / Traductora / Investigadora
Escritora, traductora e investigadora nacida en Cali y radicada en Porto Alegre. Es autora del libro de cuentos Madreselva, publicado en Brasil por Diadorim; del álbum Tortuga, en coautoría con Dipacho), publicado en España, Brasil y Portugal, y del relato infantil Ceiba, publicado en Colombia. En el 2022 obtuvo una beca para traductores de la Casa de Traductores Looren, de Suiza, donde desarrolló una residencia para finalizar la traducción del libro Prosa pequeña, de Amilcar Bettega. Textos suyos forman parte de diversas antologías y algunas de sus traducciones se han publicado en Colombia, Brasil, Perú y España. Estudió filosofía en la Universidad de los Andes, cursó maestría y está concluyendo un doctorado en escritura creativa, en la Pontificia Universidad Católica de Río Grande del Sur. En su doctorado investiga la figuración poética de la violencia a partir de la traducción y organización de un conjunto de poemas escritos por mujeres colombianas y brasileñas en la segunda mitad del siglo XX, mientras trabaja en su primer libro de poesía.